字幕來源：網絡
后期：Lee.
睡眠 死亡的片段 我多么憎恨它們 愛倫坡
猛鬼街3
你瘋了嗎 你會吵醒鄰居的
-媽 -別跟我耍嘴皮子
你怎么還沒睡 已經一點多了
我想等你回來
我回來了 你該去睡覺
快點 動作快
媽 我真的不累
克莉絲丹 別惹我 你知道心理醫生是怎么說的
他是在胡說八道
今晚我不跟你吵
快睡吧
媽媽
我還是會做惡夢
伊蓮 波本威士忌放在哪里
我立刻下去
-乖女兒 我有客人 -你不想讓他久等
沒錯 我不想讓他久等
-晚安 -晚安
一 二
佛萊迪要來抓你了
三 四
鎖好你的門
五 六
快去拿十字架
七 八
徹夜不眠
九 十
永遠不要睡
一 二
佛萊迪要來抓你了
三 四
鎖好你的門
五 六
快去拿十字架
七 八
徹夜不眠
九 十
嗨 你叫什么名字
克莉絲丹 你呢
這是什么地方
我得走了
等一下 小妹妹 別進去
小妹妹
他就是帶我們來這里
來吧 我們得走了
佛萊迪回來了
放我下去 你弄痛我了
克莉絲丹
媽
地方新聞 又有兩名青少年死亡 死因皆是自殺
郡衛生部門官員無法解釋 為什么會出現自殺風潮
一大早就聽到這種新聞 不是件好事吧
沒錯 聽我說 醫生
我對這些自殺案有套新理論
別對我們有所隱瞞 馬克思 我們需要幫助
對 那是染色體的問題
好好想一想 他們的爸媽在六零年代猛嗑迷幻藥
這比希莫絲的理論好多了
她認為這跟性愛 毒品及搖滾樂脫不了關系
該死 那是人們活下去的力量
嗨 泰綸
你看起來精神不太好 孩子 你有睡覺嗎
-應該沒有 -早安 哥登醫生
早安 珍妮佛 你燙傷的地方還好吧
-慢慢好了 -傷口愈合還好吧
對 非常不錯
我什么時候能再開始抽煙
別抱太大的希望
-菲利普 -醫生
-他還好吧 -冷靜下來了
如果他繼續抓狂 就必須永久隔離
別擔心 不會那么糟糕的
我看了新人的報告
你覺得呢
老實說 我不了解
為什么研究所高材生 被當成專業人士看待
她對模式惡夢有突破性研究
伊莉莎白 我們不需要外力幫忙 我了解這些孩子
我不需要大明星拿他們冒險
只為了要發表論文
哥登醫生 希莫絲醫生 請立刻到檢查室
這太夸張了 我了解我女兒
她只是想引人注意
我不想配合她演出
從郡綜合醫院轉來的自殺病患
-她叫什么名字 -克莉絲丹 帕克
我們幫她注射鎮定劑前 她本來還好好的
小心 她將縫線拉掉了
克莉絲丹 我們是想幫助你
抓住她 抓住她
不 不 不
我是哥登醫生 我不會傷害你 我要幫你
-你何不 -不
小心點 馬克思
退后 馬克思
克莉絲丹 刀子放下
沒有人會傷害你
五 六
快去拿十字架
七 八
徹夜不眠
九 十
永遠
永遠別睡
你在哪里學會那首童謠的
跟我談談那些孩子的狀況
某方面而言 他們可說是幸存者
他們都有嚴重的睡眠障礙 失眠 猝睡癥跟尿床
-做惡夢是共同的癥狀 -對
他們似乎有集體幻想 一個惡鬼 我不知道該如何形容
他們都飽受精神折磨 想盡辦法不讓自己睡著
是嗎
一個月前在費爾悠死了一個孩子
我不知道他怎么拿到刀子的
但他割下眼皮只為了不想睡著
-天啊 -那些孩子都嚇壞了
對了 你處理新來的病患很有一套
就實習生來說真的很不錯
我對模式惡夢有些經驗
-我得走了 -好的
我來幫你撿
-謝謝 -不客氣
記得去找馬克思
他會好好帶你參觀這里
-好 待會兒見 -好的
呃 湯普森小姐
-你可以叫我南希 -好的
你叫我尼爾 好嗎 那首童謠是怎么一回事
孩子們會念那首童謠趕走惡鬼
總之那是團體治療室
這一區專門用來做團體治療
我想你暫時可以用這間辦公室
-沒問題 -太棒了
周末前我會想辦法 幫你找個私人辦公室
病房在這邊
他是菲利普 我們都叫他游魂
-為什么 -因為我會夢游
那很正常
但這里的名醫 喜歡沒事提出一大堆理論
菲利普 這位是南希
歡迎光臨蛇窟
謝謝
非常不錯
事實上那應該是木雕 但他們不讓我用刀子
我可能會 你知道的
這個懶鬼是金凱德
我要你仔細看好了
他常被關進禁閉室 你看到他的機會大概不多
對吧 小帥哥
對 我會那么做 只是不想常看到你的丑臉
對 我也愛你
幸會
他們都是好孩子 但別被騙了
他們很危險 對自己跟別人都是
嗨 喬伊
謝謝
-瑪西 你還好嗎 -我很好
-這些要送去C區病房 -對
來吧 我幫你推過去
待會兒見 喬伊
帕克太太 克莉絲丹曾出現異常狀況嗎
在她企圖自殺前 你有注意到不尋常的事嗎
克莉絲丹一向怪里怪氣的
我花了不少錢讓她看精神科醫生
她一直都會做惡夢嗎
不 沒收她的信用卡后 狀況才越來越糟糕
我是認真的
湯普森小姐 我不知道你為什么要找我談
我只是想知道答案
很多孩子都住院了 不只是克莉絲丹
他們都是好孩子 非常聰明
聽著 我真的很遺憾 但你才是專家 我什么都不懂
如果我知道發生了什么事 一定會告訴你 相信我
我相信你一定會的
對不起 我得去一趟市區
我需要她的一些東西
我把她的東西都放在行李箱里
泰瑞莎
請讓我自己去拿 我不介意
上樓后第一個房間
南希
不
-是你 -天啊
快逃
快幫助我們逃出去 克莉絲丹 快一點
以前我住在這間房子里
那是我夢到的房子
你那樣做過嗎 把別人拉到你的夢中
我還小的時候 應該只有四 五歲
如果我做了惡夢 總是會把我爸拉入夢里
惡夢總會變得比較不可怕
隔天他會跟我說起 他以為是他在做夢
你何時不再那樣做了
我還小的時候
我爸媽離婚
過了一陣子 我以為那是我的想像
我想那不是幻想
那是非常棒的天分
我夢里的那個人 他真的存在 對不對
他真的存在
好吧 大家都來了 在這里我們必須直言不諱
今天我要跟大家介紹一下
我們的新工作人員 南希 湯普森
大家跟她打個招呼
你好 南希
-你好 南希 -南希
你見過菲利普跟金凱德 當然還有克莉絲丹
其他人何不跟南希做一下自我介紹
威爾 從你開始好嗎
我是威爾史 坦頓 你應該看得出來 我發生了意外
結果必須坐輪椅
意外個頭啦
我以為在這里必須直言不諱
他是跳樓又怎樣
至少他沒有跟那些流氓共用針頭
別說了 金凱德
珍妮佛
我是珍妮佛 考菲德
離開這里后 我要到洛杉磯當演員
我要當電視明星
對 《有錢瘋子的人生》
去你的
他是喬伊
他以前在學校參加辯論社 現在話卻不多
我是泰綸懷特
我會來這里 因為這里比少年感化院好
而且我遇到一些怪事
你的夢
大家都會做惡夢
我能插句話幫大家節省一下時間嗎
當然可以 菲利普 說吧
根據我們慈悲的醫生的說法
我們的夢是種團體精神病 像是一種溫和的集體歇斯底里
沒有人在乎我們彼此認識前就夢到這個家伙
-對 -沒錯
我們是在繞圈圈 費盡心力卻看不到成果
除非認清夢境的本質 否則你是不會有任何進展的
它們的本質是什么
罪惡感的副產物
心理創傷 源自道德沖突跟性欲旺盛
太棒了 現在我的小弟弟害死我了
告訴我再來會發生什么事
好吧 你會被犬魔攻擊 快點
-十四點 -那不算數
你得照規定來
這太蠢了
快點
以精靈王子羅雷克之名 魔鬼快快退去
太棒了 你征服了魔鬼 但你的馬被困在沼澤里
你打算怎么辦
我上床睡覺
明天一早我會有新的馬
我可以拿到什么 下咒昏睡或死亡
好 孩子們 熄燈了
-噢 馬克思 -噢 馬克思
你們知道規定的
-對 -來吧 喬伊 你也一樣
每次我們玩得正開心
熄燈時間就到了
好
-大家晚安 -晚安 馬克思
好吧 今晚你值第一班
少來了 昨晚我值第一班
好吧 別忘了 千萬別閉上眼睛
稍有動靜 你得叫醒我 好嗎
-這里真的很不錯 -你沒來過這里
不 我想他們開幕時我還在念書
春森市最棒的泰國餐廳
也是春森市唯一的泰國餐廳
你爸媽還住在這里嗎
我媽過世了
她在睡夢中斷氣
我很遺憾
我爸跟我
之后我們的生活整個亂了套
聽起來你應該很不好過
沒錯
尼爾 如果我告訴你
你的病患因為他們的夢身陷險境呢
惡夢只是真實生活問題的反射
好吧 先暫除排除那樣的可能性
-使用去夢眠 -沒錯
你要我開
實驗性心理藥物給一群有自殺傾向的孩子
直到我們控制住狀況
去除夢境不是件開玩笑的事
你也不該使用那樣的藥物
以前我跟他們一樣 尼爾 我了解他們的痛苦
我也了解
你跟我說他們是幸存者 事實的確是如此
但他們能撐多久全靠我們了
對不起 南希
答案是不行
菲利普
菲利普 醒一醒
祝你夢游愉快 混蛋
干嘛 你在做什么
別這樣 老兄
什么 你瘋了嗎
該死 他在做什么
快去找人幫忙 找人幫忙
菲利普 菲利普
菲利普 不
喬伊
怎么了
菲利普 菲利普
菲利普 菲利普 不
菲利普 不
別那么做 不
菲利普 別那么做 菲利普
該死
菲利普
-菲利普 -菲利普
-別跳 -菲利普 不要跳
菲利普
不要跳
我要跟大家談談昨晚發生的事
我要大家說出自己的感覺
他不夠堅強 所以他死了 就那樣
就那樣 你是那么想的嗎
他無法撐下來 所以他死了
對 超級硬漢 你打算撐多久
我會撐得比你們都久
盡量反抗吧 他就是希望你們能那么做
-誰 -你覺得是誰呢
他想做什么
他要我們互相殘殺 這樣才會變得軟弱 方便他下手
-胡說八道 -不 她是對的
我想大家都沒講到重點
菲利普的死是夢游意外 就那么簡單
不
我看到他站在上面
他的臉
他一直都是清醒的
這是自殺 菲利普撐不下去 他放棄了
喬伊說他不是自殺
聽我說 喬伊 菲利普是自殺
那么做太懦弱了 一點意義都沒有
他讓自己失望 也讓我們失望
那是謀殺 你還不懂嗎
那個混蛋殺了他
我不想再聽下去
你們還要將自己的軟弱
歸咎給惡夢多久
-你還要指控 -夠了 金凱德
昨晚的意外不能重演
從現在開始 睡覺時你們的房門都得上鎖
我們會在晚上開安眠藥給大家吃
去你的 誰敢對我下藥 我一定會揍扁他
今晚你待在禁閉室 孩子
-快坐下 -去你的 你才要坐下
-冷靜點 金凱德 -誰都別想叫我睡覺
離我遠一點 別碰我
我不要睡覺 誰都別想叫我睡覺
我不要睡覺
把你的手 我不要睡覺
待在位置上
把你的手拿開 我不要
今晚我們得使用安眠藥 從他開始
你不能那么做 他們會無力對抗惡夢
他們就是需要那樣
沒有打擾地好好睡一覺 會釋放出所有負面能量
伊莉莎白 我要開去夢眠給他 那是抑制做夢的藥物
我知道那是什么 我只是不敢相信你會那么說
-她是怎么說服你的 -沒有
他們是我的病人 由我來決定
找到答案前 我希望他們不再做夢
我不準
有必要的話 我會直接去找卡佛
他不支持我 就得批準我的辭呈
好吧
如果出了問題 我要你負起責任
我是說真的 負起全責
我不敢相信我真的那么說
你覺得明天我們能拿到去夢眠嗎
我們得想想辦法
我希望你知道你幫我們惹上多大的麻煩
不再做夢
我不要再做夢
我要整晚唱這首歌
不要再做夢
-艾波 -他拿彈弓打我
-我沒有 -騙子
-艾波 -騙子
別鬧了
-女孩 你在做什么 -看電視
我看得出來
為何不看書 你看太多電視了
我在做研究
對喔 你要當電視明星
等著瞧吧
對 如果希莫絲發現你熄燈后還待在這里
她會殺了我
-我得保持清醒 馬克思 -珍妮佛
只有今晚 求求你
我無法對抗惡夢
菲利普死了 今晚我真的不行
好吧
但我沒看到你
-謝謝你 馬克思 -好吧
這真的太好吃了 布朗太太
我吃過最美味的一餐
謝謝你 史提夫
甜心 好消息
你不可能有好消息
我值夜班
-所以呢 -這是邁向天堂的鑰匙 寶貝
-什么 -藥局
嗑點干凈的藥 藥局大嗨一晚
-我不要 -是嗎
-那這些是什么 美人痣嗎 -那都過去了
是嗎
如果你想重溫歷史
我可以當你的老師 懂嗎
快滾開 不然我會去跟馬克思報告
是嗎
誰會相信你這種吸毒的瘋女人呢
滾開
甜心 我以為 今晚你會去看我打保齡球
我們要衛冕喔
-我們 -待會兒我們可能會過去
我想 大家要離開了 大概不會想吃甜點吧
-不了 謝謝 媽 -不了 晚餐很好吃
-謝謝 -謝謝
海倫
你跟她談過問題了嗎
多年前我就談過了
多年前
為什么我要跟老太婆見面
少來了 那真的很浪漫
聽我說 艾波
你要拿回你的車鑰匙 對不對
這么問或許很蠢 他們得殺多少條才夠
別這么說 我熱愛動物
我去過動物收容所
我只買了紅色帶黑的 所以不知道到底是什么東西
或許是人工鳥的羽毛
你上過演員訓練班嗎
一開始沒有 我從脫口秀起家
如果有年輕女演員問你"你是如何成功的"
-你不會要她們去念書吧 -念書
我覺得念書很重要
她們得念書 再投入職場
或許就有機會成功
-我能問你一個問題嗎 -當然可以
你以為你哪根蔥
這是你的機會 珍妮佛
一 二
佛萊迪要來抓你了
三 四
鎖好你的門
這是你的機會 珍妮佛
這是你的機會 珍
沒錯 珍妮佛 你上電視的大好機會
歡迎來到黃金時段 賤人
別覺得丟臉 年輕人
這里本來就是個悲傷的地方
你信哪一種宗教
我想我只相信科學
很悲傷的選擇
有時候那無法提供安慰
我見過你嗎 修女
瑪麗·海倫娜
你在醫院當義工
有時候 如果他們需要我
我應該可以救他們的
只有一個辦法能救孩子們
必須讓那個騷動的鬼魂安息
他讓人神共憤
尼爾
對不起 修女
你來這里做什么
我跟
誰
那不重要
-你要走了嗎 -當然
你吃飽了嗎
對 抱歉 我想我不餓
沒關系
這很漂亮 這是什么
這是我的馬來西亞夢娃娃
應該能帶來美夢
現在我們的確需要美夢
以前我總認為
我可以為孩子們做一些事 改變他們的生活
但是現在他們一個一個消失了
你盡力在幫他們 尼爾
是嗎
我找不到答案
夢游病人在高度戒備病房跳樓身亡
單獨待在房里的女孩死了
我不敢相信這是真的
完全沒有邏輯可言
那么或許你已經準備好了
準備好什么
真相
告訴我吧
如果你愿意放下你所學的一切 真的相信我
你做得到嗎
我做得到
好吧
在這里我們得直言不諱
這是團體治療嗎
對 非正式治療
很快地我們的人數就不足以做團體治療
好吧 聽著 各位
南希有話要說
我知道誰想殺了你們
別跟我們開玩笑 我們沒那個心情
他戴著骯臟的棕色帽子
皮膚嚴重燒傷
他的右手跟利刃一樣
他是誰
他叫佛萊迪·克魯格
死前是個專殺孩童的兇手
他死后
變成了厲鬼
六年前他殺了我的朋友
他差點殺了我
他為什么要追殺我們
對啊 我們做了什么
問題不在你們身上
你們的爸媽跟我的爸媽將他活活燒死
現在我們得為他們做的事付出代價
你們是最后一批榆樹街兒童
我爸跟我媽
那太瘋狂了 他們從來沒跟我提過這件事
是喔 爸媽的確會跟孩子提這種事
"晚安 寶貝 快禱告吧
對了 你爸跟我昨晚燒死一個瘋子"
我們該怎么對付這個怪物
克莉絲丹是關鍵人物
她有非常特別的天賦
我長大后就無法那么做
那晚你就做到了
那不一樣
你不可能失去那樣的天賦 你只是忘記如何使用
你何不試試看呢
你們都有這樣的心靈力量
在最美的夢里擁有的特殊力量
我們可以一起試著使用那樣的力量
你的口氣很像彼得潘
記得嗎 保持心胸開闊
好吧
泰綸 麻煩你將窗簾拉上
我們來做團體催眠
我要你們注視這個鐘擺
拋開其他的雜念
注視著鐘擺
帶我們到那里去 克莉絲丹
深呼吸 放輕松
從腳趾開始
放松一切 讓身體不再感到緊張
持續注視著鐘擺
你們會發現自己累了
現在真的很想
好好深深地睡一覺
我要從五開始倒數
倒數完畢
你們都會睡著
四
三
二
一
抱歉
沒關系 我們可以再試一次
休息一下
我愿意這么做 讓孩子們跟你覺得安心
但你得面對現實
不 我是說真的 我很容易被催眠
-專業人士是那么跟我說的 -什么專業人士
那些專業人士在哪里
我指的專業人士是魔術師跟幻術家
聽著 喬伊 我只是想跟你獨處一下
聽我說 我真的很喜歡你
你喜歡我嗎
我知道這聽起來很夸張
但是我每天編藉口到病房看你
你真的好可愛
尼爾 我們得再試一次
如果還是不行 我保證我會
我們到了
到了哪里
我們進入夢境里
不 不可能 我們還在團體治療室里
在夢里我會走路
我的腿非常有力
在夢里我是大法師
試試看 克莉絲丹 在夢里你可以做什么
滿分 觀眾為之瘋狂
該死 看我的厲害
金凱德 拜托
那讓人很不安
你們快看泰綸
在夢里我是個美女
也是個壞女孩
聽著 我這么做會惹上大麻煩
但我知道你不會說的 對吧
幫我拉開拉鏈
你喜歡我的身材嗎 喬伊
怎么了 喬伊
舌頭打結了嗎
發生了什么事
-他在附近 -誰
-是佛萊迪嗎 -他在走廊
-喬伊在哪里 -佛萊迪抓走他了
大家安靜 你們聽
房間變了
到底發生了什么事
-醫生 -發生了什么事
離墻邊遠一點
別慌張 安靜點
救命啊 救命啊
-這不是真的 -哥登醫生
-不 -不可能
安靜 你們看門
發生了什么事
喬伊怎么了
喬伊
-藍色警報 -天啊
他陷入重度昏迷 我們沒辦法治好他
這令人無法原諒
治療并未經過授權
在我不知情的狀況下進行
卡佛醫生 我們得采取必要行動
我該把你的話 轉告給那孩子的爸媽嗎
我了解你開實驗性藥物
卡佛醫生 他并非陷入昏迷 因為
小女孩 我不想聽你的意見
而且根據希莫絲醫生的說法
你一直在引發病人的恐慌
-那不是真的 -哥登醫生
四天來有兩名病人自殺
現在那個孩子陷入昏迷
我相信我們可以說 你的方法完全失敗
你們兩個都被解職了 我要你們今天就離開這里
對不起 尼爾 不過我恐怕這是你自找的
天啊 伊莉莎白 拜托 拜托你試著幫這些孩子
你能聽他們說話嗎
我當然會的
我們該怎么辦
我們一點辦法都沒有 現在我們幫不上忙
修女
有人在嗎
修女
一切都是從這里開始的
這一區已經封閉多年
以前這是什么地方
煉獄
人們一手打造出來的
扭曲寂寞的靈魂
最可怕的瘋狂罪犯
跟動物一樣被關在這里
這里在四零年代被封閉了 不是嗎
好像是因為有丑聞
有個年輕的女性工作人員
放假時不小心被關在這里
病人將她藏起來好幾天
她不斷地被強暴
他們發現她時 她已經奄奄一息
而且懷孕了
那女孩是亞曼達·克魯格
-她的孩子 -佛萊迪
一堆瘋子生下的私生子
有人說他遭到殺害
但一直沒有找到尸體
之前你提到要讓他安息
你得找到他的遺骸
在圣地火化
圣地
修女
如果你只相信科學 醫生
或許該安息的人是你
等一下 修女
放了他 你這個混蛋
天啊
我必須進入夢境 我們別無選擇
害自己沒命救不了那些孩子
而且我們有選擇
如果你幻想中的修女說的沒錯
這星期我聽過更奇怪的事
好吧
不論她是誰 她似乎比我更了解克魯格
問題是他的尸體到底在哪里
他們在他的鍋爐室燒死他 把他的遺骸藏起來
誰有可能知道遺骸藏在哪里
只有一個人知道
現在他一定得開口了
不
你不能把南希趕走
你不能那么做 她是唯一能幫我們的人
你病了 克莉絲丹
你想好起來 就得信任我
不
-不 -帶她去禁閉室 幫她注射鎮定劑
-別激動 -你這個笨賤人 你會害死我們的
你會害死我們的
不
你會害死我們的
不
好了 大伙兒們 該睡了
不 不
爸爸
原來是我的寶貝女兒
我的心肝來看爸爸了
-好久不見了 -對啊
但你來了 坐吧
你來找我有什么事
我以為你試著想忘記我
那不是真的 想要遺忘的人是你
少來了
我需要你幫忙 爸爸
克魯格回來了
佛萊迪·克魯格死了
你一直無法了解那一點 甜心
你知道他做了什么
他故技重施
我想我們沒見過面 朋友
而且這完全不關你的事
我認為這次我們能阻止他 讓他永遠不會回來
但我們得知道 他的遺骸藏在哪里
這件事讓我失去太多
我不干了
過了這么久 還有人為此丟掉性命
別再逃避了
這是你欠我的
很高興能再見到你 小公主
下次早一點來找我
南希
-南希 -我沒事 給我一點時間
是醫院找我
-哥登醫生 -泰綸
你得立刻趕過來 是克莉絲丹 她嚴重失控
希莫絲幫她注射鎮定劑 還把她關在禁閉室
希莫絲將克莉絲丹關在禁閉室過夜 還幫她注射鎮定劑
不會吧
她無法保持清醒太久 她一個人被關在里面
佛萊迪會對她下手
好 大家別慌張 保持冷靜
救兵立刻趕到
-快一點 -好吧
-我們得立刻趕過去 -你去吧 我得去找遺骸
-這是沒有用的 -我會跟他談的 你去醫院
-試著說服希莫絲 -她不會相信的
我得去救克莉絲丹
南希 小心一點
我是尼爾·哥登 幸會
好 我們正式介紹過了
聽我說
我不知道你在不在乎南希的死活 但我在乎
你跟我去找遺骸
求求禰 上帝
別讓我睡著
我們來這里做什么
嘿 嘿
我很快就出來
你以為你在做什么
聽著 對不起
我真的需要這個 我
我會賠償你
來吧 我把駕照押在這里 我會回來的
馬克思 我要見克莉絲丹
你不了解
湯普森小姐 省省力氣吧 希莫絲醫生下了命令
誰都不能見克莉絲丹 特別是你
馬克思 她需要我 她有危險 你得相信我
聽著 我相信你是好意 但這些孩子差點沒命
就算沒有希莫絲的命令
我也不會讓你靠近她 不可能
好吧 馬克思 我了解
-我能跟其他孩子道別嗎 -不知道
這是我的最后機會
好吧 給你五分鐘 他們在視廳室
你跑到哪里去了 我們急到快發瘋了
-沒時間多說 來吧 -去哪里
最后一次團體治療
好吧
就在那里
我們知道在那里 誰都無法找到遺骸
連我都不確定我能不能找到
潘尼兄弟廢車廠
好吧 遺骸就藏在廢車廠里
慢慢來
在這里只能直言不諱
克莉絲丹怎么了
我們無法接近她 我試過了
可惜沒有時間 學會怎么利用夢鏡
喬伊陷在夢境里
不論有沒有我們 莉絲丹會進入夢境里
他們需要我們
你是說我們可以進入夢境找她 跟她合作
這是唯一的機會
我不會跟你們開玩笑 這么做真的很危險
如果你們在這個夢境里死了 是真的會沒命
如果不愿意 可以不用加入
我要加入
我也是
我們得進入夢境修理這個家伙
太棒了
記住 不論發生什么事 我們不可以走散
只有那樣才能打敗他
好 現在你們得放空
想像自己在禁閉室里
柔和的白色墻壁 一片寂靜
只能聽到自己的心跳聲
想像你們跟克莉絲丹在那里
我要從五開始倒數
倒數完畢 我們都會睡著
我們會一起出現在禁閉室里
五
四
三
二
一
南希 我就知道你會來
你以為我們會拋棄你嗎
-不可能 我們是一支團隊 -對
聽著 各位 喬伊需要我們 我能感覺到他
他在哪里
我們該怎么找到他 克莉絲丹
待在房間中央
不論發生什么事 別走散了
-救命啊 -南希
救救我
甜心 你會吵醒鄰居的
你怎么還沒睡 已經一點多了
我
我想等你回來
我回來了 你該去睡覺
快點 動作快
你是在做什么
我很高興你回來了
媽 我做了好可怕的惡夢
伊蓮 波本威士忌放在哪里
我立刻下去
克莉絲 我有客人
拜托 媽媽 我不想一個人
啊
-我問你波本威士忌放在哪里 -媽
你該聽你媽媽的話
該死 克莉絲丹 什么都你毀了
每次我帶男人回家你就搞破壞
你知道心理醫生是怎么說的 你只是想引人注意
南希
克莉絲丹
是你嗎
歡迎你回來 泰綸
看起來很眼熟吧
好 混蛋 我們一決高下
泰綸 泰綸 泰綸
我們為什么要互相殘殺
你跟我是老朋友 記得嗎
我們來茫一下吧
這真的是太駭了
有人在嗎
大伙兒 你們在哪里
有人在嗎
威爾
你似乎累了
坐吧
不 謝謝 我這樣就好
或許你暫時可以
但清醒之后
你又得去坐輪椅
我的腿
你的輪椅來了 孩子
我是大法師
以精靈王子羅雷克之名 魔鬼快快退去
抱歉 孩子 我不相信童話故事
哈羅
有人在嗎
哈羅
-克莉絲丹 -南希
-那是怎么一回事 -不知道
我就知道你們在這里
金凱德 我該親親你的
當然可以啊
酷啊 喬伊在哪里
不知道 這里跟迷宮差不多
那么別再猜了 我們得大展身手
唷 佛萊迪
你躲在哪里 丑八怪
我們應該先去找其他人
你以為你抓走那個啞巴 是件很光榮的事嗎
讓我看看你能不能對付我
克魯格 膽小鬼
我就知道他是個膽小鬼
該死
是一扇門
但后面是死路一條
不 不是那樣的
就是這里
你們準備好了嗎
我們得去除掉那個混蛋
就是這里
就是那輛凱迪拉克
你要去哪里
聽著 我說過 我會告訴你遺骸藏在哪里
-我可沒說我會留下來 -我們有很多工作要做
-你在胡說什么 -你得參加一場葬禮
一場遲來的葬禮
喬伊
你看 小寶貝們回來了
放了他 克魯格
遵命
-不 -喬伊
南希
他很強壯 他從來沒有這么強壯過
沒錯
孩子的靈魂給了我力量
不
我一向是來者不拒
-那是什么聲音 -什么
注意聽
這里還有別人
不
這里只有我們
把這該死的家伙埋了
真的是你
我曾殺過你 你這個混蛋
我們得往這邊走
克莉絲丹 你能讓我們脫離夢境嗎
他們幫我注射鎮定劑 我們被困在這里了
前面沒路
搞什么
抱歉讓你們久等
或許我該好好地招待你們一下
不
哇 我真的那么說了
你找到你的美夢力量了 兄弟
你救了我們 喬伊
-你嚇跑他了 -放我下去
-你沒事吧 -應該沒事
他離開了
一切都結束了
南希
爸爸
我跨過邊界來見你 小公主
跨過邊界
離開前得告訴你 我為我所做過的事感到抱歉
我非常愛你
我會永遠愛你
你死定了
南希
現在你是我的了 小女孩
不
求求你 上帝 為了那些孩子跟南希
塵歸塵
土歸土
讓他的靈魂安息吧
我不會讓你死的 我不會讓你死的
我要帶你進入美夢
直到永遠
你們眾民當時時倚靠他
在你面前傾心吐意 神是我們的避難所
神啊 求你聽我的呼求 側耳聽我的禱告
我心里發昏的時候
我要從地極求告禰
求你領我到那比我更高的磐石
因為你作過我的避難所
作過我的堅固臺 脫離仇敵
我要永遠住在你的帳幕里
我要投靠在你翅膀下的隱密處
即使我們安葬了南希 她的勇氣跟精神與我們同在
她的勇氣跟精神與我們同在
因為安慰我們的上帝說
凡是想救自己生命的 必喪掉生命
但為我犧牲生命的 必得著生命
他們將永遠活在天國的榮光里
愿上帝保佑 降福于你們
愿神使他的臉光照你 賜恩給你
愿神向你仰臉 賜你平安
天啊
你是他的媽媽